警語：本篇充滿了學習德語的負能量，正在渡過學習德語的低潮期的朋友們請不要看！！
我是來德國前兩個月才開始學德文的… 當時只是覺得“喔天啊要去德國念書了多少學一下好了”（我在德國的碩士課程是用英文上的，整個很隨便）。當時五月考完雅思，六月申請並確定自己有學校念了之後我就去台北歌德報名A1的每日暑期班了。
我很喜歡當時跟到的台北歌德老師Heidi（我想她應該有很多徒子徒孫在德國走跳），她教學真的好好笑，例如一開始她問大家學語言應該有理由（例如想去德國念書之類的），而她的理由是：喔我學德文因為我缺德。
這種只有在大中華區被孔子虐待千百遍的學生們才懂的笑話，害我當場就笑出來（喔我笑點很低就是了）。但Heidi除了講這種沒營養的笑話之外，其他教學我也覺得很有趣，例如：喔德語動詞就是天塌下來都要擺在第二位！！或是教數字的時候（德文數字唸法是：27是7+20，38是8+30，有點沒邏輯但久了你就懂，或是你以前學過阿拉伯文，唸法也是這樣）大喊：“我也可以教數學！！！”（真的不騙你她每次講重點時，我都覺得句子後面跟著很多驚嘆號！！）
如果只是來德國觀光，我是覺得根本不需要學德文，反正只是來個十天半個月（搞不好還跟團，那就叫導遊去處理就好了），學個Guten Tag之類的吉祥話（？）就好了，但如果你是要德國長住/工作/讀書（我指超過兩年），你一定會體驗到“德國人不喜歡講英文”這件事。連找工作的時候德國主管會問你唯二的英文問題不是：『請您介紹自己』不然就是『您的嗜好是什麼』，是的，因為講多了他可能自己也聽不懂啊。
相較於鄰近的小國（例如荷蘭或丹麥之類的），人民的英文程度就是超高，他們也知道沒有人會因為只是來個兩年就逼你學到當地語言程度B2之類。抑或是像台灣，對不會講中文的外國人就非常寬容（哎啊中文超難算了可以溝通就好）。但德國不是這樣，如果長住在當地，我覺得不會講德文是一件很恐怖的事，除非你有好朋友或是伴侶願意幫你分擔，不然去跟政府機關打交道/或是用銀行開戶這些事真的會 弄 死 你，就算沒有，請個翻譯也不便宜。
學任何外語本就不是一件容易的事，特別是德文，連馬可吐溫都說”life is too short to learn German“這種話。我學了德文之後覺得”這世上怎麼有如此機掰又精準的語言“。先不管句子跟文法，光背個單字就背死你，根本就是德語學習者的痛（而且這還是一開始之後還有千千萬萬的關卡在等著你）：例如簡單的動詞 nehmen （to take）就有七七四十九種變化，什麼 benehmen、einnehmen、vernehmen 這種，我完全是很想見一個打一個（有些還是分離動詞！！）。而且三態還不一樣nehmen, nahm, genommen。其實還有更恐怖的，光單字對應到第幾人稱ich/du/sie/er…etc就不一樣… 而且更悲傷的事，這種事只有把德文當外語來唸的人知道這些事情，德文為母語者是不會意識到這些事。例如我跟我公公說“喔我比較喜歡跟人家用Siezen，因為動詞不用變化“，我公公的臉突然呆了好幾秒然後說“真的欸！！！！”（幹名詞字尾是-ung結尾的單字幾乎都是陰性也是我跟他說的）
當你長住下來之後，身邊的德國人會一直期待你”學好德文“，但何謂學好德文呢？這定義真的可大可小啊…… 我一開始訂下的目標就是”我希望可以聽得懂火車上旁人講的八卦“，但我錯了，這種目標超容易達到的（從無到有大約三年就可以了）。如果是正式工作場合上的，聽說讀寫多練幾遍，把Deutsch Welle 當成你今生最愛的人向臉書一樣一天瀏覽個三百回，這樣過了10年應該就可以了。
我本人有個非常奇怪的磁場，就是我超級容易吸引到老爺老太來跟我聊天，大德語區屢試不爽，從德國到瑞士都有老人跟我聊天。話題從藝術（在美術館被搭訕）到植物養殖（坐在餐廳裡被搭訕）天南地北都有。最近一次大腸鎮（Darmstadt）舉辦Weinfest，我還跟坐我旁邊的德國阿姨聊Chemnitz發生的排外事件聊了很久（順便跟旁邊的英國阿姨用德文聊Brexit，一起罵Johnson）
我想我大概只有德語面試無法聊得很順（嗚嗚），但如果有德語聊天大賽，林杯我一定是喇賽冠軍好嗎！！但我只要碰到我婆家我真的完全被打敗，我婆家的人講話很快又有一種奇怪的腔調，用字又很奇妙，我住Hessen兩年，Hessisch 都可以聽得懂了但我無法了解婆家講的話（本篇的垃圾話重點是抱怨婆家，我要上靠北婆家，反正婆家沒人看得懂繁體中文）。基本上德國家庭的聚會的agenda只有一個，就是non-stop talking，嘴都沒在酸的，我上次去婆家（我其實一年才會見到他們兩三次），從中午抵達開始講講到下午茶，下午茶時間結束後還繼續坐著聊，聊到晚餐結束後還繼續待在同一個地方（當然是繼續講不然還能幹嘛，這時候的我可能已經涅槃到一半了）
基本上德國人的聚會全身上下唯一一直在動的地方就是嘴巴。身為一個吃飯會配電視，親戚聚會只要吃一餐就散的台灣人，再怎樣都會受不了，因為一直處在一個腦袋需要處理過濾文字的地方真的很恐怖（又不是上班！！），我每次跟婆家人在一起，不存在的煙癮跟酒癮都 會 來 報 到 ……
例如上次聚會某親戚宣布自己懷孕時用了一個非常奇怪的字宣布： Wir sind Herde！ (we are flock！我們是一群！)。我還在想“恩為什麼說我們是英雄？”（Wir sind Helden？！）的時候，其他人已經開始歡呼說恭喜並且站起來擁抱，我整個人根本已經整整石化在那邊，雖然可能看起來很像華妃聽到誰又懷孕了臉僵在那裡然後大叫”人人都能生，為何本宮生不了！！“那個樣子，但事實上是因為“天啊我以為我超懂懷孕德文的單字但其實我根本不知道”的那種聽不懂崩潰。在德多年太多德國友人告知懷孕，我非常自信知道很多“友人懷孕時會聽到的德文單字”，像是“得到小孩“Kind kriegen 的單字跟一般來說的“得到”bekommen, behalten 之類的不一樣。但突然來個新的我真的不知道該子沒反應。即便德文再好，只要別人講一個我聽不懂的單字，我當場就想從萊茵河上面跳下去。
我有時候會期待德語人士講話可以清楚一點（或是對外國人再善良一點）（我很常嗆他們：喔我學標準德語der不好意思我聽不懂你在講什麼喔），但事實上就像台灣人講話ㄣㄥ 或ㄖㄌ不分一樣，你就是要認真習慣去聽才可以。既然選擇待在這個地方，就不要靠杯為什麼他們不講英文，語言永遠是最可以接近當地人想法跟生活（當然當地人一直靠杯你說“快點學德文啊我要跟你講德文”時，我也是很想拿個Berliner/Berzel 塞他們的嘴巴叫他們閉嘴！！）
